«Бхактиведанта бук траст» (Би-би-ти) (англ. Bhaktivedanta Book Trust) — самое крупное в мире издательство, выпускающее труды по вайшнавизму, индуистской философии и культуре. Бо́льшая часть публикаций «Бхактиведанта бук траст» посвящена гаудия-вайшнавской традиции.
Издательство основано в 1972-м году
А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой (учредителем Международного общества сознания Кришны) и обладает эксклюзивными правами на публикацию его книг.
Книги Бхактиведанты Свами Прабхупады переведены более чем на 87 языков, и с каждым годом это количество растет. Издания Би-би-ти включают в себя оригинальные священные тексты и книги, в которых дается объяснение этих канонических текстов. Би-би-ти выпускает также аудио-, видеопродукцию и другие мультимедийные материалы.
Публикации Би-би-ти – самые разные по сложности произведения, среди них есть краткие вводные труды и учебные пособия, обзоры и небольшие работы, переведенные с санскрита, а также исчерпывающие многотомные переводы (с комментариями) основных санскритских и бенгальских текстов.
Би-би-ти публикует «Бхагавад-гиту», «Шримад-Бхагаватам», «Шри Ишопанишад», «Нектар преданности», «Шри Чайтанья-чаритамриту» и множество других книг. Среди последних многотомных публикаций – снабженный комментариями английский перевод «Шри Брихад-Бхагаватамриты» Шрилы Санатаны Госвами.
Фонд содействия развитию ведической культуры «Бхактиведанта» является официальным представителем издательства «Бхактиведанта Бук Траст» в России.
Основная деятельность фонда:- Перевод. Высококачественный перевод священных писаний и комментариев на русский язык и языки стран СНГ с сохранением глубины оригинала.
- Издание. Профессиональное редактирование, подготовка и выпуск книг в бумажном и электронном форматах.
- Распространение. Распространение изданий по всей России и в странах СНГ через разнообразные партнёрские каналы.