Его Божественная Милость А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада перевел самые важные из всех ведических текстов и написал к ним комментарии, тем самым оказав неоценимую услугу всему миру. Разумеется, все, что сделал Шрила Прабхупада, не укладывается в рамки человеческого воображения, однако оставленные им переводы и комментарии к ведическим писаниям являются венцом его славы. Более того, переведенные им книги написаны таким образом, что их может понять и по достоинству оценить как эрудированный ученый, так и ребенок. Шрила Прабхупада считал свои книги самым важным вкладом в развитие человечества. Основанное им в 1972 г. издательство «Бхактиведанта бук траст» является самым большим издательством в мире, публикующим книги по индийской философии и религии.